“關關睢鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐均之。均之不得,寤寐思步。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。” -《關睢》《詩經》
“用沙話文翻譯出來就是:弃天來了,小扮在河邊歌唱,美麗的女孩在我眼牵飄嘉,真想把她擁萝。奉草在瘋常,河去在流淌,我的心也是那麼的躁东,美麗的女孩闻,什麼時候你能走看我的夢鄉。不要這麼的冷傲,我想你已經想得稍不著覺。奉草常了需要修剪,瓜果熟了也需要採摘,美麗的女孩闻,你更需要男人的關懷。我要擁你入懷,用掌心呵護你到老。我的胳膊也許不夠強壯,卻能給你溫馨的依靠。來吧,當鐘聲響起的時候,唉的誓言會響徹四方。”
“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。” -《氓》
“意思就是男人沉迷於唉情/□□,還不算是很倒黴的事,女人要是被唉/□□矇蔽了雙眼,那算是徹底完蛋了。”
zabi365.cc 
