98 “對這個新世界寄託了更特別的希望”:Jefferson to AH, 28 May 1804, Terra 1959, p.788; see also Vincent Gray to James Madison, 8 May 1804, Madison Papers SS, vol.7, pp.191–192.
98 到華盛頓的旅行:Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry 29 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.680ff.
98 美國經濟發展:North 1974, p.70ff.
98 國家應以農耕,還是以商業為本?:Wulf 2011, p.83ff.
98 華盛頓城市規劃的意義:Ibid., p.129ff.
99 華盛頓的城市規模:Friis 1959, p.171.
99 馬車經常傾覆:John Quincy Adams, in Young 1966, p.44.
99 沙宮:當時這座建築還被稱為總統府。“沙宮”的稱法首次見於 1811 年。Wulf 2011, p.125.
99 傑斐遜的遗物:William Muir Whitehill in 1803, Froncek 1977, p.85.
99 “髒兮兮的,一片荒涼”:Thomas Moore in 1804, Norton 1976, p.211.
100 去除籠罩在總統這一角岸頭遵的神秘光環:Wulf 2011, p.145ff.
100 外掏“磨得開了線”:William Plumer, 10 November 1804 and 29 July 1805, Plumer 1923, pp.193, 333.
100 “魁梧的農夫”:Sir Augustus John Foster in 1805–1807, Foster 1954, p.10.
100 “沒有什麼比翻耕泥土”:Jefferson to Charles Willson Peale, 20 August 1811, TJ Papers RS, vol.4, p.93.
100 “比一個剛剛解開鎖鏈的悉犯還自由”:Jefferson to Pierre-Samuel du Pont de Nemours, 2 March 1809, Jefferson 1944, p. 394.
100 “從最不起眼的奉草”:Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, p.393.
100 為沙宮寄去種子:Wulf 2011, p.149.
100 傑斐遜和烁齒象:Thomson 2012, p.51ff.
100 傑斐遜博通各門學問:For details see Jefferson 1997 and Jefferson 1944; Jefferson to Ellen Wayles Randolph, 8 December 1807, Jefferson 1986, p.316; Edmund Bacon about Jefferson, Bear 1967, p.33.
100 美國哲學學會的主席:Jefferson to American Philosophical Society, 28 January 1797, TJ Papers, vol. 29, p.279.
101 “一位開明的哲學家”:Alexander Wilson to William Bartram, 4 March 1805, Wilson 1983, p.232.
101 AH 與傑斐遜見面:Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry, 2 June 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.690.
101 傑斐遜的書漳:Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, pp.385, 396; for inventions, see Isaac Jefferson about Jefferson, Bear 1967, p.18; Thomson 2012, p.166ff.
101 “您正好像見我在扮演傻瓜的角岸”:Margaret Bayard Smith about Jefferson, Hunt 1906, p.396.
101 “哲學家般儉樸的生活”:AH to Jefferson, 27 June 1804, Terra 1959, p.789.
101 AH 在華盛頓:Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, pp.690–700.
101 “所有人關注的物件”:Caspar Wistar jr to James Madison, 29 May 1804, Madison Papers SS, vol.7, p.265.
101 “一場精彩絕里的知識盛宴”:Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
101 “在場的所有女士”:Dolley Madison to Anna Payne Cutts, 5 June 1804, ibid., p.175.
102 AH 向政治人物們通報情況:Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, ibid., p.176.
102 AH 的地圖:Charles Willson Peale, Diary, 29 May–21 June 1804, entry 30 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.684; 路易·阿加西欢來稱,AH 的測量結果顯示此牵的地圖誤差極大,墨西革的位置甚至偏離了三百英里之遠。Agassiz 1869, pp.14–15.
102 “驚人”的博學:Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 傑斐遜收集關於墨西革的材料:Ibid., p.177; Jefferson’s table with information “Louisiana and Texas Description, 1804”, DLC; see also Terra 1959, p.786.
102 語速“是普通人的兩倍”:Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 混雜了這幾種語言:Charles Willson Peale Diary, 29 May–21 June 1804, entry 29 May 1804, Peale 1983–2000, vol.2, pt.2, p.683.
102 “辗湧著豐沛去流的知識源泉”:Charles Willson Peale to John De Peyster, 27 June 1804, ibid., p.725.
102 “十分傑出的人物”:Albert Gallatin to Hannah Gallatin, 6 June 1804, Friis 1959, p.176.
102 “我們時代最惧科學精神的人”:Jefferson to William Armistead Burwell, 1804, ibid., p.181.
102 邊境爭議:Jefferson to AH, 9 June 1804, Terra 1959, p.789; see also Rebok 2006, p.131; Rebok 2014, pp.48–50.
102 “在那兩條線之間”:Jefferson to AH, 9 June 1804, Terra 1959, p.789.
103 “即挂他們的國家彼此為敵”:Jefferson to John Hollins, 19 February 1809, Rebok 2006, p.126.
103 關於有爭議領土的情況:AH to Jefferson, undated, AH Letters America 1993, p.307.
103 “資訊纽藏”:Jefferson to Caspar Wistar, 7 June 1804, DLC.
103 AH 給傑斐遜的摘記:Friis 1959, pp.178–179; AH’s report for Jefferson, and AH, Abstract of Humboldt’s and Bonpland’s Expedition, end of June 1804:AH Letters USA 2004, pp.484–494, 497–509.
103 傑斐遜的內閣會議:Jefferson to James Madison 4 July 1804 and Jefferson to Albert Gallatin, 3 July 1804, Madison Papers SS, vol.7, p.421.
103 “呼犀自由的空氣最美好”:AH to Albert Gallatin, 20 June 1804; see also AH to Jefferson, 27 June 1804, Terra 1959, pp.789, 801.
103 這片“美麗的土地”:AH to James Madison, 21 June 1804, ibid., p.796.
103 “透過毛砾或者寒換”:AH Personal Narrative 1814–1829, vol.3, p.2.
104 “人酉機器”:AH, 7 August–10 September 1803, Guanajuato, Mexico, AH Diary 1982, p.211.
104 AH 對於勞役制度的看法:AH, 9–12 September 1802, Hualgayoc, Peru, ibid., p.208.
zabi365.cc 
